Esses dois verbos são falsos cognatos e sempre causam muita confusão. O verbo intend significa “pretender”. Por exemplo, I intend to travel next year (eu pretendo viajar no próximo ano).
Já pretend significa “fingir”. Exemplificando, He pretended to be someone different (ele fingiu ser alguém diferente).
Bons estudos!